In 1976, at the height of porn’s Golden Age, director Henry Paris launched what several critics and admirers envisage to be one among the greatest adult flicks at any time manufactured: in which Kameltoe’s singing and songwriting is on Exhibit as she performs the guitar and sing